توسط لیندا لاو و ویکتوریا یان
به عنوان بخشی از تلاشها برای ارتقای تجارت، در آگوست 2013، شورای دولتی جمهوری خلق چین به طور رسمی تأسیس منطقه آزاد تجاری آزمایشی شانگهای را براساس "برنامه جامع منطقه آزاد آزمایشی شانگهای" تصویب کرد. این برنامه به طور رسمی در 29 سپتامبر 2013 تأسیس شد. مناطق آزاد تجاری آزمایشی گوانگدونگ، تیانجین و فوجیان بعداً در 21 آوریل 2015 تأسیس شدند.
مناطق آزاد تجاری تنها یکی از بسیاری از اقدامات آزمایشی است که توسط چین برای اصلاح عملکردهای دولت، سیستم های مالی، خدمات تجاری، سرمایه گذاری های خارجی و سیاست های مالیاتی اجرا شده است. این مناطق آزاد تجاری همچنین برای ارتقای توسعه تجارت چین تلاش می کنند. در پی ایجاد مناطق آزاد تجاری و تصویب این سیاستهای جدید، موسسات حقوقی داخلی و خارجی امیدوارند با موفقیت در این تحولات جدید، دامنه کسبوکار و خدمات خود را در کنار رضایت مستمر حقوقی و بازرگانی گسترش دهند. خواسته های مشتریان چه در بازارهای چین و چه در بازارهای خارجی.
در 27 ژانویه 2014، وزارت دادگستری جمهوری خلق چین رسماً "برنامه کاری برنامه آزمایشی کاوش در شیوه و مکانیسم های همکاری تجاری نزدیک بین شرکت های حقوقی چینی و خارجی در منطقه آزاد تجاری شانگهای آزمایشی" را تصویب کرد. ” این طرح توسط دفتر دادگستری شهرداری شانگهای ("دفتر دادگستری شانگهای") تدوین شد و راه را برای شرکت های حقوقی چینی و خارجی هموار کرد تا از سیاست های منطقه آزاد تجاری برای گسترش بازارهای خود و تسهیل همکاری معنادارتر با یکدیگر استفاده کنند. در 18 نوامبر 2014، دولت مردمی شهرداری شانگهای "اقدامات اجرایی برای واگذاری متقابل وکلا برای خدمت به عنوان مشاور حقوقی توسط موسسات حقوقی چینی و خارجی در منطقه آزاد تجاری آزمایشی شانگهای" و "اقدامات اجرایی برای انجمن اقتصادی چینی Beween" را صادر کرد. و شرکت های حقوقی خارجی در منطقه آزاد تجاری آزمایشی شانگهای» («اقدامات اجرایی»). این طرح ها هر دو توسط دفتر دادگستری شانگهای تدوین شده و هر دوی این سیاست ها دستورالعمل هایی را برای هر یک از موارد زیر ایجاد کردند: شرایط لازم برای تبادل وکلا بین شرکت های حقوقی چینی و خارجی، شرایط لازم برای ایجاد دفاتر مشترک، ارائه خدمات حقوقی، تعهدات. و مسئولیت های شرکت ها و مکانیسم های نظارتی.
- I. وضعیت و روند خدمات مشترک بین شرکت های حقوقی چینی و خارجی
طرح های فوق جزو 23 اقدام اول آزادسازی در گسترش و گشایش صنایع خدماتی است و نقطه عطفی در آزادسازی خدمات حقوقی در چین است.
در 15 آوریل 2015، شرکت حقوقی بین المللی Baker & McKenzie و FenXun Partners مستقر در پکن برنامه های خود را برای ایجاد و راه اندازی دفتر مشترک در منطقه آزاد تجاری آزمایشی شانگهای، اولین دفتر مشترک در نوع خود مورد تایید دفتر شانگهای اعلام کردند. از عدالت این حرکتی از اهمیت تاریخی برای هر دو شرکت بود زیرا آنها بستری را ایجاد کردند که از طریق آن می توانستند خدمات حقوقی چینی و بین المللی را برای مشتریان خود بهتر مدیریت کنند. اخیراً، بانک استاندارد چارترد (چین) حسابی برای شرکت تازه تاسیس، Baker & McKenzie FenXun در منطقه آزاد تجاری شانگهای پایلوت باز کرده است. از زمان صدور اقدامات اجرایی، این اولین حساب از این دست برای یک دفتر مشترک چین و خارجی بود. از زمان افتتاح این حساب، Baker & McKenzie FenXun توانسته است استقلال مالی خود را حفظ کند و در عین حال جمع آوری هزینه های خدمات حقوقی را متمرکز کند - فرآیند پرداخت را برای هر شرکت بسیار ساده کرده و همچنین به توسعه تجارت مشترک آنها کمک می کند. .
در آگوست 2015، اداره نظارت بر بازار ناحیه جدید پودونگ در شانگهای "اعلامیه ای در مورد اجازه دفاتر حقوقی Llinks شانگهای و همکاران برای استفاده از محل کار خود به عنوان محل ثبت نام متمرکز" صادر کرد. این اطلاعیه به هفت شرکت حقوقی - موسسه حقوقی شانگهای هونگ کیائو ژنگان، دفاتر حقوقی شانگهای لینکز، موسسه حقوقی پکن DHH، موسسه حقوقی شانگهای یوانشی، دفتر حقوقی شانگهای پو دونگ، موسسه حقوقی ژونگ یین پکن، و دفاتر حقوقی جون زیجون پکن اجازه داد تا به صورت متمرکز فعالیت کنند. سایر مشاغل با استفاده از محل کار خود به عنوان آدرس ثبت شرکت در منطقه آزاد تجاری، بدون محدودیت در تعداد مشاغلی که می توانند ثبت کنند. این سیاست ثبت شرکت های خارجی در منطقه آزاد تجاری را بسیار تسهیل کرد. شرکتهای خارجی همچنین میتوانند از سیاستهای ترجیحی منطقه آزاد تجاری برای ادامه سرمایهگذاری در چین یا انجام سرمایهگذاری در خارج از کشور استفاده کنند.
در حال حاضر، 130 شرکت حقوقی خارجی (به استثنای شرکت های هنگ کنگ و ماکائو) دفاتر نمایندگی خود را در شانگهای ایجاد کرده اند. به طور کلی، این شرکت های حقوقی خارجی به خوبی تاسیس شده اند و برای حفظ رفتار حرفه ای الزامات بالایی دارند. تا 7 ژوئن 2016، 1,438 شرکت حقوقی در کانون وکلای شانگهای ثبت نام کرده اند و نزدیک به 70 درصد از آنها با الزامات مبادله متقابل وکلا یا ایجاد دفاتر مشترک مطابقت نداشتند. در حال حاضر، تقاضای بسیار زیادی در چین برای خدمات حقوقی بینالمللی وجود دارد، نه تنها برای آن دسته از شرکتهای داخلی که در حال منشعب هستند و نیاز به درک محیطهای سرمایهگذاری خارجی دارند، بلکه شرکتهای خارجی نیز که وارد بازار چین میشوند، نیاز به درک قوانین حقوقی چینی دارند.
طبق گزارش شرکت تلویزیون ماهوارهای فونیکس، شرکتهای چینی در حال حاضر در حال تقویت ادغامها و تملکهای فعال خود در سطح جهانی هستند. در سه ماه اول سال 2016، حجم ادغام ها و ادغام های خارج از کشور توسط شرکت های چینی به رکورد رکورد کل سال 2015 نزدیک شد. در همین حال، اشتیاق سرمایه گذاران چینی برای مهاجرت به ایالات متحده مانند همیشه بالا است. و اگرچه روند درخواست EB-5 با یک پسرفت مواجه است، اما هیچ مانعی برای افزایش تقاضا برای گرین کارت توسط سرمایه گذاران چینی وجود ندارد.
- II. شرایط لازم برای تبادل وکیل و فعالیت دفاتر مشترک
مبادله وکلا اغلب بر اساس توافق نامه بین یک شرکت حقوقی چینی و یک شرکت حقوقی خارجی انجام می شود که در آن یکی از طرف دیگر وکلا را برای ارائه خدمات به مشتریان شرکت پذیرنده تعیین می کند. با استفاده از حوزه کاری و تخصص هر وکیل، دفاتر برای توسعه رویکردهای مشترک و تقویت همکاری در صنعت با یکدیگر همکاری می کنند.
فعالیت دفاتر مشترک مستلزم توافق نامه های بین شرکت های حقوقی چینی و خارجی برای همکاری نزدیک برای ارائه خدمات حقوقی مرتبط با قوانین چینی و خارجی است.
شرکت های حقوقی چینی و بین المللی که به دنبال تبادل وکلا یا ایجاد دفتر مشترک هستند باید شرایط زیر را داشته باشند:
l شرکت های حقوقی چینی باید تمام شش شرط زیر را داشته باشند: (1) شرکت باید حداقل برای سه سال کامل تاسیس شده باشد. (2) آنها باید یک مدل تجاری شراکتی را اتخاذ کرده باشند. (3) آنها باید حداقل 20 وکیل تمام وقت استخدام کنند. (4) شرکت باید قابلیت های قانونی نسبتا قوی داشته باشد و باید استانداردهای دولتی مدیریت داخلی را رعایت کند. (5) شرکت نباید در سه سال گذشته مشمول هیچ گونه مجازات اداری نشده باشد. و (6) شرکت باید به طور کامل در شانگهای یا در استان دیگری، منطقه خودمختار، یا شهرداری با شعبه شانگهای مستقر باشد.
l موسسات حقوقی خارجی باید دو شرط زیر را داشته باشند: (1) باید به مدت سه سال کامل در شانگهای نمایندگی ایجاد کرده باشند یا برای مدت سه سال کامل در شهر دیگری و همچنین برای هر مدت زمانی در شانگهای نمایندگی داشته باشند. ; و (2) دفاتر نمایندگی نباید در سه سال گذشته مشمول مجازات اداری شده باشند.
l علاوه بر شرایط فوق، دفتر مشترک چین و خارجی باید حداقل دارای یک طرف باشد که در منطقه آزاد تجاری نمایندگی ایجاد کند، یعنی یک موسسه حقوقی خارجی باید در منطقه آزاد تجاری یا یک شرکت حقوقی چینی نمایندگی ایجاد کند. (یا یک شعبه) باید همین کار را انجام دهد. یک شرکت حقوقی چینی یا خارجی فقط می تواند با شرکت حقوقی دیگری مبادله وکیل و/یا دفاتر مشترک ایجاد کند و نمی تواند این روابط را با چندین شرکت برقرار کند. شعبه یک شرکت حقوقی چینی یا دفتر نمایندگی یک شرکت حقوقی خارجی نمی تواند طرف تبادل وکیل یا دفتر مشترک باشد، فقط دفاتر اصلی هر یک از طرفین می توانند شرکت کنند.
بعلاوه، وکلای چینی که به دفتر نمایندگی یک شرکت حقوقی خارجی در شانگهای اعزام شده اند تا به عنوان مشاور حقوق چین خدمت کنند، باید سه شرط زیر را داشته باشند: (1) حداقل پنج سال تجربه وکالت در چین را داشته باشند. (2) آنها باید توانایی های نسبتا قوی در رسیدگی به قوانین داخلی چین و قوانین مربوط به امور خارجی داشته باشند. و (3) نباید در سه سال گذشته هیچ گونه مجازات اداری دریافت نکرده باشند.
در نهایت، مسئول یک شرکت حقوقی یا شعبه چینی و/یا مسئول یک شرکت حقوقی خارجی یا دفتر نمایندگی آن در چین را نمی توان به طرف مقابل مبادله کرد.
شرکت های حقوقی چینی و خارجی باید قراردادهای «تبادل وکیل» و «دفتر مشترک» را به صورت مکتوب تنظیم کنند. فقط شرکت های حقوقی چینی و خارجی می توانند طرف قرارداد باشند و مدت قرارداد باید حداقل دو سال باشد. پس از انقضای مدت، هر دو طرف می توانند مذاکرات را برای تمدید قرارداد مطابق با مقررات مربوطه دولتی آغاز کنند. قراردادهای مبادله وکیل باید شامل حداقل هفت مورد و قراردادهای عملیات مشترک حداقل دارای 13 مورد باشد.
- III. صنایع EB-5 می توانند از عملیات مشترک بین شرکت های حقوقی چینی و خارجی سود ببرند
همانطور که بسیاری از مردم میدانند، سرمایهگذارانی که میخواهند کارت سبز را از طریق برنامه EB-5 دریافت کنند، باید وجوه خود را در یک پروژه مستقر در ایالات متحده سرمایهگذاری کنند. یعنی باید وجود داشته باشد یک پروژه موجود برای سرمایه گذاری. سیاست های منطقه آزاد تجاری مزایای بزرگی را برای ایجاد پروژه های EB-5 فراهم می کند. این نوع همکاری بین شرکتهای حقوقی چینی و آمریکایی میتواند تضمینهای قانونی دوگانه را برای ایجاد و بهرهبرداری از پروژههای مطابق با EB-5 فراهم کند. به عنوان مثال، شرکت حقوقی پکن DHH (شانگهای) از سیاست های منطقه آزاد تجاری برای انجام تحقیقات در مورد سرمایه گذاری خارجی و استفاده از منابع مالی استفاده می کند که منجر به ایجاد دو خدمات حقوقی شده است: "تخصص حقوقی در مورد سرمایه گذاری خارجی کم هزینه از طریق تجارت آزاد". خط مشی منطقه» و «تخصص حقوقی استخر دوسویه وجوه در منطقه آزاد تجاری».
اولاً، «تخصص حقوقی در زمینه سرمایه گذاری خارجی کم هزینه در منطقه آزاد تجاری» خدمات تخصصی را با هزینه کمتر و کارایی بیشتر برای آن دسته از شرکت هایی که اهداف سرمایه گذاری خارجی دارند، ارائه می دهد. شرکت ها این امر را از طریق استفاده از سیاست های اقتصادی ویژه برای سرمایه گذاری فرامرزی در منطقه آزاد تجاری همراه با مشارکت با بانک های واجد شرایط در سرمایه گذاری های فرامرزی انجام می دهند. این خدمات حقوقی فقط برای شرکت هایی که در منطقه آزاد تجاری شانگهای ثبت شده اند مناسب است. طبق مقررات فعلی، محدودیت هایی در میزان پولی که می توان در سرمایه گذاری های خارج از کشور قرار داد وجود دارد. به طور خاص، میزان سرمایه گذاری در توسعه منابع طبیعی باید کمتر از 300 میلیون دلار و توسعه منابع غیر طبیعی کمتر از 100 میلیون دلار باشد. در عین حال، در طول فرآیند سرمایهگذاری خارجی، چنین بنگاههایی میتوانند از منطقه آزاد تجاری به عنوان بستری برای تأمین مالی کمهزینه در خارج از کشور برای پروژههای سرمایهگذاری استفاده کنند.
آن دسته از شرکت هایی که مایل به ایجاد یک پروژه سرمایه گذاری EB-5 در ایالات متحده هستند، می توانند از سیاست های منطقه آزاد تجاری برای ثبت شرکت در منطقه آزاد تجاری استفاده کنند. سپس می توانند از همان نام شرکت برای تأسیس یک شرکت یا یک شرکت پلت فرم در ایالات متحده یا هر کشور دیگری استفاده کنند. این شرکت در منطقه آزاد تجاری سهم کنترلی از شرکت تابعه را در اختیار خواهد داشت و بنابراین با استفاده از مزایای مالیاتی خارج از کشور و استفاده از توافقهای مالیاتی بین چین و کشورهای خارجی، بار مالیاتی خود را به حداقل میرساند.
ثانیاً، "تخصص حقوقی در مورد مخزن دو طرفه وجوه در منطقه آزاد تجاری" خدمات تخصصی را برای آن دسته از شرکتهایی که دارای چندین شرکت تابعه هستند ارائه میکند تا از "اعلامیه دفتر مرکزی شانگهای بانک خلق چین در مورد حمایت از گسترش مرزهای فرامرزی استفاده کنند." استفاده از RMB در منطقه آزاد تجاری آزمایشی چین (شانگهای) برای همکاری با بانک های واجد شرایط و امکان انتقال آسان ارز برون مرزی. به طور خاص، شرکت های چند ملیتی یک شرکت تابعه در منطقه آزاد تجاری ثبت می کنند و از آن برای ایجاد حساب دو طرفه استفاده می کنند، اما تمام نقل و انتقالات باید از طریق این حساب انجام شود. وجوه باید از فعالیتهای تولیدی و عملیاتی یا سایر فعالیتهای سرمایهگذاری صنعتی ایجاد شود، اما نه از فعالیتهای تامین مالی. برای شرکتهای چندملیتی، مزیت این خدمات داشتن تأمین مالی داخلی در دسترس بین شرکتهای عضو شرکت، چه داخلی و چه در خارج، بدون محدودیت در میزان یا هدف وجوه است.
قبل از شروع این سیاستها، شرکتهای بزرگ چین، ادغامها و تملکها را عمدتاً از طریق وام تأمین میکردند. اگر یک شرکت بزرگ بخواهد از این خریدها سود ببرد، می تواند تنها به سود سهام شرکت های تابعه خود برای دریافت بازده سرمایه گذاری خود متکی باشد. با این حال، هنگامی که این سیاست ها تصویب شد، کارایی تسویه حساب های داخلی شرکت ها به طور قابل توجهی بهبود یافت.
برای آن دسته از شرکت های چند ملیتی که به دنبال ایجاد پروژه EB-5 هستند، حساب های دو طرفه برون مرزی در مناطق آزاد تجاری این روند را تسریع خواهد کرد. این وجوه، همراه با تأسیس یک شرکت در ایالات متحده، برای زنجیره سرمایه گذاری چینی-آمریکایی حیاتی هستند. این به RMB اجازه می دهد تا آزادانه در داخل شرکت جریان داشته باشد و به راحتی بین RMB و USD در داخل تبدیل شود، بنابراین از محدودیت های مرتبط با سیاست سختگیرانه ارز خارجی جلوگیری می کند.
سلب مسئولیت: نظرات بیان شده در این مقاله صرفاً نظرات نویسنده است و لزوماً بیانگر نظرات ناشر و کارکنان آن نیست. یا شرکت های وابسته به آن اطلاعات موجود در این وب سایت به عنوان اطلاعات عمومی در نظر گرفته شده است. این مشاوره حقوقی یا مالی نیست. مشاوره حقوقی یا مالی خاص فقط می تواند توسط یک متخصص دارای مجوز با آگاهی کامل از تمام حقایق و شرایط موقعیت خاص شما ارائه شود. قبل از شرکت در برنامه EB-5 باید با کارشناسان حقوقی، مهاجرتی و مالی مشورت کنید. تمام سوالاتی که پست می کنید در دسترس عموم قرار خواهند گرفت. اطلاعات محرمانه را در سوال خود وارد نکنید.
